1 00:00:15,849 --> 00:00:17,601 {\ an8}[Larry] Βλέπετε; Βλέπεις τι συμβαίνει εδώ; 2 00:00:17,726 --> 00:00:20,354 {\ an8}Δείτε, δείτε το. Πηδάει και μετά παγώνει. 3 00:00:20,479 --> 00:00:21,939 - Είναι απογοητευτικό. - Είναι πολύ απογοητευτικό. 4 00:00:22,064 --> 00:00:23,440 Μου λείπουν όλες οι παραστάσεις... 5 00:00:23,565 --> 00:00:25,108 - «Χάθηκε». - Α, την περασμένη εβδομάδα... 6 00:00:25,234 --> 00:00:26,610 Ξέρεις εκείνον τον τύπο που σκότωσαν εκτός την προηγούμενη εβδομάδα; 7 00:00:26,735 --> 00:00:28,529 Εντάξει, μη μου πεις. Δεν θέλω να ξέρω. 8 00:00:28,654 --> 00:00:30,822 Δεν πέθανε, επέστρεψε. Γύρισε πίσω. 9 00:00:30,948 --> 00:00:32,491 Απλώς σου είπα να μη μου το πεις. 10 00:00:32,616 --> 00:00:33,867 - Συγκλονιστικό. - Είσαι τρελός; 11 00:00:33,992 --> 00:00:35,577 Ένα από τα πέντε κορυφαία επεισόδια μου όλων των εποχών. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,537 Και με την ευκαιρία, πώς γίνεται δεν εμφανίστηκες την περασμένη Πέμπτη; 13 00:00:37,662 --> 00:00:38,789 Δεν τηλεφώνησες καν. 14 00:00:38,914 --> 00:00:40,707 Είχαμε πολλά ραντεβού την περασμένη Πέμπτη λοιπόν... 15 00:00:40,832 --> 00:00:41,959 Τι γίνεται λοιπόν με την τηλεόραση; 16 00:00:42,084 --> 00:00:43,293 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι το TiVo σου. 17 00:00:43,418 --> 00:00:45,254 Μάλλον είναι ο δορυφόρος 18 00:00:45,379 --> 00:00:48,090 -Μα θα ρίξω μια ματιά. - Δορυφόρος; Καλά. 19 00:01:04,690 --> 00:01:06,441 Εμ... 20 00:01:06,566 --> 00:01:07,985 Ξέρεις, απλά γίνεται λίγο απογοητευτικό. 21 00:01:08,110 --> 00:01:10,153 Κάθε φορά που κάθομαι και προσέξτε το, δεν λειτουργεί. 22 00:01:10,279 --> 00:01:11,405 - Γεια; - Λάρι! 23 00:01:11,530 --> 00:01:12,906 - Ω, γλυκιά μου. - Ω, Θεέ μου. 24 00:01:13,031 --> 00:01:15,117 Αγάπη μου, δεν θα μπορούσες να τηλεφωνήσεις σε χειρότερη στιγμή. 25 00:01:15,242 --> 00:01:18,620 - Έχω τον τύπο του TiVo εδώ. - Ω, Θεέ μου! 26 00:01:18,745 --> 00:01:19,705 Ε, έχεις την εγγύηση για αυτό το πράγμα; 27 00:01:19,830 --> 00:01:20,831 - Ε; - Η εγγύηση. 28 00:01:20,956 --> 00:01:22,165 Ω, περίμενε, υπομονή. Τι... 29 00:01:22,291 --> 00:01:23,208 περνάμε 30 00:01:23,333 --> 00:01:24,793 μια πραγματικά μεγάλη καταιγίδα αυτή τη στιγμή. 31 00:01:24,918 --> 00:01:26,128 - Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. - Χρειάζομαι κάρτα εγγύησης. 32 00:01:26,253 --> 00:01:27,671 Αγάπη μου, να σου κάνω μια ερώτηση. 33 00:01:27,796 --> 00:01:29,381 Ξέρετε πού το η κάρτα εγγύησης είναι το TiVo; 34 00:01:29,506 --> 00:01:30,715 Όχι, δεν το κάνω. 35 00:01:30,840 --> 00:01:32,426 Άκου, σε περίπτωση που κάτι μου συμβαίνει... 36 00:01:32,551 --> 00:01:33,677 - Θέλω να πω, είναι πολύ κακό. - Είναι στο συρτάρι της κουζίνας; 37 00:01:33,802 --> 00:01:34,761 Κατά τύχη; 38 00:01:34,886 --> 00:01:36,096 - Τι; - Συγγνώμη. Δεν σας ακούω. 39 00:01:36,221 --> 00:01:37,514 Τι είναι αυτό; Τι είπατε; 40 00:01:37,639 --> 00:01:38,682 Ξέρεις ποιος είναι ο τύπος βγήκε αυτό; 41 00:01:38,807 --> 00:01:39,975 Όχι, δεν σου μιλάω. 42 00:01:40,100 --> 00:01:41,810 Λάρι, απλά θέλω να σου πω για παν ενδεχόμενο... 43 00:01:41,935 --> 00:01:43,270 Δεν σε ακούω, αγάπη μου. Περιμένετε, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 44 00:01:43,395 --> 00:01:44,438 ...για κάποιο λόγο εγώ μην πας σπίτι... 45 00:01:44,563 --> 00:01:45,688 Ποιος ήρθε και έβαλε αυτό το πράγμα; 46 00:01:45,813 --> 00:01:46,982 Ξέρεις ποιος είναι ο τύπος ήταν αυτός που εγκατέστησε... 47 00:01:47,107 --> 00:01:48,025 Δεν ξέρω. 48 00:01:48,150 --> 00:01:49,234 Δεν ξέρω το όνομά του. 49 00:01:49,359 --> 00:01:50,819 Ήταν ο Τομ ή κάτι τέτοιο; 50 00:01:50,944 --> 00:01:52,529 {\ an8}- Απλώς θέλω να ξέρετε... - Ή Ντον; Κάτι τέτοιο; 51 00:01:52,654 --> 00:01:55,282 - Ίσως ο Μπιλ ή ο Τζέιμς; - Ω, Θεέ μου! 52 00:01:55,407 --> 00:01:56,450 Θα επιστρέψω αργότερα σήμερα το απόγευμα 53 00:01:56,575 --> 00:01:57,701 γιατί μοιάζει είσαι πραγματικά απασχολημένος. 54 00:01:57,826 --> 00:01:59,661 Ω, όχι, τζίζ. Αγάπη μου, λυπάμαι. 55 00:01:59,786 --> 00:02:00,621 Παρακαλώ. He's gonna go. 56 00:02:00,746 --> 00:02:02,122 Δεν θα τον ξαναπάρω ποτέ. 57 00:02:02,247 --> 00:02:03,248 Είναι εντάξει. Μπορώ να επιστρέψω. 58 00:02:03,373 --> 00:02:04,249 Όχι, μείνε εκεί. 59 00:02:04,374 --> 00:02:05,667 Καλέστε με σε 10 λεπτά. Καλά; 60 00:02:05,792 --> 00:02:07,461 - Τι; - Συγγνώμη, γλυκιά μου. 61 00:02:07,586 --> 00:02:08,377 - Σε αγαπώ. - Συνέχισε να μιλάς. θα επανέλθω. 62 00:02:08,502 --> 00:02:09,504 Όχι, όχι, δεν πειράζει. 63 00:02:09,630 --> 00:02:12,174 - Μείνε, μείνε εδώ. - Λάρι! 64 00:02:22,267 --> 00:02:23,518 Δεν είναι κάτι, Μπίλι; 65 00:02:23,644 --> 00:02:25,020 Έχετε δει ποτέ άλογα σαν αυτόν; 66 00:02:25,145 --> 00:02:27,147 [Billy] Όχι ακριβώς. 67 00:02:27,272 --> 00:02:29,566 Γεια σου! 68 00:02:29,691 --> 00:02:32,526 Το απενεργοποίησε. Μαντέψτε τι; 69 00:02:32,653 --> 00:02:33,779 Τρώμε δείπνο στο Primo's απόψε. 70 00:02:33,904 --> 00:02:35,238 Έκανα κράτηση. 71 00:02:35,364 --> 00:02:37,032 Χμμ; Αυτός είναι ο άντρας σου. 72 00:02:37,157 --> 00:02:38,367 Γεια σου. 73 00:02:39,701 --> 00:02:41,620 φεύγω. 74 00:02:43,955 --> 00:02:45,374 Φεύγω, Λάρι. 75 00:02:45,499 --> 00:02:47,918 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 76 00:02:49,169 --> 00:02:51,797 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; Τι; 77 00:02:51,922 --> 00:02:53,507 Τι; Τι; Τι είσαι... 78 00:02:53,632 --> 00:02:56,425 Σας εκπλήσσει πραγματικά αυτό; 79 00:02:56,550 --> 00:02:57,427 Τι εννοείς ότι φεύγεις; 80 00:02:57,552 --> 00:02:58,887 Τι κάνεις; 81 00:02:59,012 --> 00:03:00,347 Μόλις σου τηλεφώνησα από αεροπλάνο 82 00:03:00,472 --> 00:03:02,974 λέγοντάς σου κόντευα να τρακάρω... 83 00:03:03,100 --> 00:03:04,434 Ο τύπος του TiVo ήταν εδώ. 84 00:03:04,559 --> 00:03:06,228 Μετά βίας μπορούσα να ακούσω αυτό που έλεγες. 85 00:03:06,353 --> 00:03:07,645 Ήταν, ήταν έτοιμος να φύγει. 86 00:03:07,770 --> 00:03:10,023 Δεν μπόρεσα καν να πάρω τον τύπο να έρθει στο σπίτι. 87 00:03:10,148 --> 00:03:12,067 Ξέρεις, είναι πολύ δύσκολο για να έρθουν αυτοί οι άνθρωποι εδώ. 88 00:03:12,192 --> 00:03:13,401 - Ήταν σπασμένο. - Α, αλήθεια; 89 00:03:13,526 --> 00:03:14,611 - Σου το έφτιαξα. - Λοιπόν, εντάξει. 90 00:03:14,736 --> 00:03:15,779 Αποθήκευσα όλες τις εκπομπές σας. 91 00:03:15,904 --> 00:03:18,031 «Ξυπόλητη Κοντέσα», «Τοπ Σεφ», «Project Runway». 92 00:03:18,156 --> 00:03:19,741 Δεν θα τον άφηνα. Σου φύλαξα αυτές τις εκπομπές. 93 00:03:19,866 --> 00:03:21,618 Έχουμε αυτές τις παραστάσεις εδώ. 94 00:03:21,743 --> 00:03:25,706 Δεν πρόκειται μόνο για το TiVo. 95 00:03:25,831 --> 00:03:27,124 Τι; Για τι άλλο πρόκειται; 96 00:03:27,249 --> 00:03:28,583 «Τι άλλο πρόκειται; 97 00:03:28,709 --> 00:03:30,502 Είναι όλο αυτό. 98 00:03:30,627 --> 00:03:32,671 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σαν κανονικός άνθρωπος. 99 00:03:32,796 --> 00:03:34,840 Είναι να μιλάμε κατά τη διάρκεια του σεξ. 100 00:03:34,965 --> 00:03:36,550 Λοιπόν, μιλάω κατά τη διάρκεια του σεξ. Και λοιπόν; 101 00:03:36,675 --> 00:03:38,802 Ναι, αλλά δεν είναι βρώμικες κουβέντες. κουβεντούλα. 102 00:03:38,927 --> 00:03:40,178 - Λοιπόν; - Πώς... 103 00:03:40,303 --> 00:03:42,639 «Ποιος δεν μπορεί να πει ότι είναι αληθινό το καβούρι δεν είναι ψεύτικο καβούρι;" 104 00:03:42,764 --> 00:03:43,932 Παρεμπιπτόντως, οι άνθρωποι πρέπει να μπορούν 105 00:03:44,057 --> 00:03:45,559 να ξεχωρίσεις το αληθινό καβούρι από το ψεύτικο καβούρι. 106 00:03:45,684 --> 00:03:48,019 Πρέπει να είσαι βλάκας αν το κάνεις δεν μπορώ να πω τη διαφορά. 107 00:03:48,145 --> 00:03:49,438 - Αυτό νομίζω. - Λοιπόν, ξέρεις τι; 108 00:03:49,563 --> 00:03:51,481 Αν το αναφέρω ενώ κάνουμε σεξ 109 00:03:51,606 --> 00:03:53,567 είναι ένα διασκεδαστικό θέμα για συζήτηση. 110 00:03:53,692 --> 00:03:54,985 Ξέρεις ποιο είναι το θέμα, Λάρι; 111 00:03:55,110 --> 00:03:57,154 Ο κόσμος με ρωτάει συνέχεια, «Πώς μένεις μαζί του;» 112 00:03:57,279 --> 00:03:59,197 Και τους λέω πάντα, «Υπάρχει μια άλλη πλευρά του Λάρι 113 00:03:59,322 --> 00:04:00,407 που δεν το βλέπεις». 114 00:04:00,532 --> 00:04:01,908 Και μετά κατάλαβα μόλις σήμερα 115 00:04:02,033 --> 00:04:03,118 δεν υπάρχει άλλη πλευρά. 116 00:04:03,243 --> 00:04:04,995 - Όχι, υπάρχει και μια άλλη πλευρά. - Δεν υπάρχει άλλη πλευρά! 117 00:04:05,120 --> 00:04:06,163 - Αυτό είναι! - Υπάρχουν πολλές πλευρές. 118 00:04:06,288 --> 00:04:07,873 Είμαι κομπλεξικός! 119 00:04:07,998 --> 00:04:10,250 Αφού νόμιζα ότι θα πεθάνω 120 00:04:10,375 --> 00:04:12,002 και μου έκλεισες το τηλέφωνο 121 00:04:12,127 --> 00:04:13,670 Άρχισα να μιλάω με τον τύπο δίπλα μου 122 00:04:13,795 --> 00:04:17,132 και κατάλαβα ότι δεν είναι όλοι σαν εσάς. 123 00:04:17,257 --> 00:04:18,967 Δηλαδή, υπάρχουν φυσιολογικά άνθρωποι εκεί έξω 124 00:04:19,092 --> 00:04:20,510 που έχουν συνομιλίες. 125 00:04:20,635 --> 00:04:22,971 - Α, ο τύπος δίπλα σου. - ενδιαφέρον για άλλους ανθρώπους. 126 00:04:23,096 --> 00:04:24,598 Και είχαμε ένα πολύ... 127 00:04:24,723 --> 00:04:27,100 ...κουβέντα ψυχής. 128 00:04:27,225 --> 00:04:29,311 - Αυτό είναι γλυκό. - Σχετικά με το λι... Εντάξει, βλέπεις; 129 00:04:29,436 --> 00:04:30,771 - Ναι. - Ναι. 130 00:04:30,896 --> 00:04:32,481 Εντάξει, αυτός ο τύπος. 131 00:04:32,606 --> 00:04:33,356 Κουβαλάει νομισματοκοπεία και στυλό και χαρτομάντιλα 132 00:04:33,482 --> 00:04:36,318 ανά πάσα στιγμή όπως εγώ, ε; 133 00:04:36,443 --> 00:04:38,236 Έχει μέντα; Πώς είναι η ανάσα του; 134 00:04:38,361 --> 00:04:40,154 - Πολύ ευχάριστο. - Αλήθεια; 135 00:04:40,279 --> 00:04:42,699 - Τι κάνει; - Είναι ιδιοκτήτης εταιρείας εσωρούχων. 136 00:04:42,824 --> 00:04:44,701 - Μμ-μμ, ναι. - Α, μια εταιρεία εσωρούχων. 137 00:04:44,826 --> 00:04:47,162 Χμμ. Τι είδους εσώρουχα; 138 00:04:47,287 --> 00:04:50,207 Εφηύρε... Δεν πειράζει... 139 00:04:50,332 --> 00:04:52,918 Εσώρουχα που δεν έχουν μύγα. 140 00:04:53,043 --> 00:04:55,879 - Ζώνη απαγόρευσης πτήσεων; - Ζώνη απαγόρευσης πτήσεων. 141 00:04:56,004 --> 00:04:57,672 Αυτή είναι η πιο χαζή εταιρεία. 142 00:04:57,798 --> 00:04:59,591 Τι ηλίθιο... Δοκίμασα αυτό το εσώρουχο. 143 00:04:59,716 --> 00:05:00,967 Είναι τόσο ηλίθιο. 144 00:05:01,092 --> 00:05:03,094 Πρέπει να ρίξεις το εσώρουχα για να κατουρήσω, εντάξει; 145 00:05:03,220 --> 00:05:06,223 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε απλώς ένα λίγο χρόνο χωριστά. 146 00:05:06,348 --> 00:05:08,600 - Θα είμαι στην αδερφή μου. - Μην το κάνεις αυτό. 147 00:05:08,725 --> 00:05:09,935 - Λάρι. - Αυτό είναι τρελό, γλυκιά μου. 148 00:05:10,060 --> 00:05:11,770 Για ποιο λόγο το κάνεις αυτό; 149 00:05:11,895 --> 00:05:13,021 σε αγαπώ. 150 00:05:13,146 --> 00:05:14,523 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; Τι εννοείς; 151 00:05:14,648 --> 00:05:16,900 Δεν ήσουν εκεί για εγώ όταν σε χρειαζόμουν. 152 00:05:17,025 --> 00:05:18,610 Δεν μπορούσα να σε ακούσω. 153 00:05:18,735 --> 00:05:20,862 Θα είμαι στο Becky's. 154 00:05:22,781 --> 00:05:25,242 Μιλάς σε τηλέφωνο αεροπλάνου. 155 00:05:33,375 --> 00:05:34,793 Ναι, δεν το σκέφτηκα Θα μου άρεσε αυτό. 156 00:05:34,918 --> 00:05:37,128 Συνήθως δεν μου αρέσει το δέρμα. Είναι νόστιμο. 157 00:05:37,254 --> 00:05:40,130 Το μαρινάρω πριν το ψήσω. 158 00:05:45,887 --> 00:05:46,805 Η Cheryl με άφησε. 159 00:05:46,930 --> 00:05:48,390 - Τι; - Τι; 160 00:05:48,515 --> 00:05:50,392 -Τι εννοείς ότι σε παράτησε; - Έφυγε. Αυτή έφυγε. 161 00:05:50,517 --> 00:05:51,392 - Τι έγινε; - Αλήθεια; 162 00:05:51,517 --> 00:05:52,978 Έφυγε. Είναι έξω από το σπίτι. 163 00:05:53,103 --> 00:05:54,938 Βαλίτσα... ρούχα. 164 00:05:55,063 --> 00:05:56,565 - Ω, θα επιστρέψει, Λάρι. - Είναι με την αδερφή της. 165 00:05:56,690 --> 00:05:58,149 Δεν επιστρέφει. 166 00:05:58,275 --> 00:05:59,192 Θες κάτι να φας, γλυκιά μου; 167 00:05:59,317 --> 00:06:00,735 Άσε με να σου φέρω κάτι. 168 00:06:00,861 --> 00:06:01,987 - Τζόντι, πάρε του μια καρέκλα, σε παρακαλώ. - Α, σίγουρα. 169 00:06:02,112 --> 00:06:03,488 - Τι συνέβη; - Άσε με να σου φέρω ένα πιάτο. 170 00:06:03,613 --> 00:06:04,738 Ξέρεις, επέστρεφε με αεροπλάνο 171 00:06:04,865 --> 00:06:05,782 και έγινε καταιγίδα 172 00:06:05,907 --> 00:06:08,994 και μου τηλεφώνησε από το αεροπλάνο. 173 00:06:09,119 --> 00:06:12,330 Και, ξέρετε, είχα το TiVo τύπος στο σπίτι. 174 00:06:12,455 --> 00:06:13,790 Ετσι; 175 00:06:13,915 --> 00:06:16,001 Λοιπόν, ξέρεις, είναι τόσο δύσκολο για να πάρει τον τύπο TiVo, φίλε. 176 00:06:16,126 --> 00:06:17,627 Αυτός ο τύπος, συνεχίζουμε να ανταλλάσσουμε κλήσεις. 177 00:06:17,752 --> 00:06:18,962 Δεν μπορώ να τον πάω εκεί. 178 00:06:19,087 --> 00:06:20,672 Άρα είναι επιτέλους εκεί, ξέρεις 179 00:06:20,797 --> 00:06:25,552 και όλη η κλήση είναι ευγενικός να μου μιλάς, να πηγαίνω... 180 00:06:25,677 --> 00:06:26,803 Τι συμβαίνει με το μικρό πιάτο; 181 00:06:26,928 --> 00:06:28,597 Ήταν το μόνο που είχα καθαρό. 182 00:06:28,722 --> 00:06:30,015 Τι; 183 00:06:30,140 --> 00:06:31,683 {\ an8}- Είναι η ίδια ακριβώς μερίδα. - Ένα τόσο μικροσκοπικό πιάτο... 184 00:06:31,808 --> 00:06:33,184 {\ an8}Είναι η ίδια ακριβώς μερίδα. Ποια είναι η διαφορά; 185 00:06:33,310 --> 00:06:34,603 {\ an8}Αυτό είναι η γιαγιά μου συνήθιζε να τρώει από. 186 00:06:34,728 --> 00:06:36,980 Τι συνέβη με τη Cheryl στο αεροπλάνο; 187 00:06:37,105 --> 00:06:39,565 Υπήρχαν πολλές αναταράξεις. Ήταν πραγματικά φοβισμένη. 188 00:06:39,690 --> 00:06:42,903 Ο τύπος του TiVo ήταν εκεί. I couldn't really talk. 189 00:06:43,028 --> 00:06:46,615 Και της είπα να τηλεφωνήσει επιστρέφω σε 10 λεπτά. 190 00:06:46,740 --> 00:06:47,657 - Τι; - Ω, Λάρι. 191 00:06:47,782 --> 00:06:48,700 [Τζεφ] Το αεροπλάνο πέφτει 192 00:06:48,825 --> 00:06:50,076 και είπες, "καλέστε με πίσω"; 193 00:06:50,201 --> 00:06:51,202 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. - Δεν το είπες αυτό. 194 00:06:51,327 --> 00:06:52,579 Δεν ήξερα ότι έπεφτε! 195 00:06:52,704 --> 00:06:53,747 - Εντάξει. Καλά. Εντάξει, - Δεν ήξερα. 196 00:06:53,872 --> 00:06:54,831 Εντάξει, ξέρεις τι; 197 00:06:54,956 --> 00:06:55,916 Θα το ξεπεράσει 198 00:06:56,041 --> 00:06:57,208 και όλα θα πάνε καλά. 199 00:06:57,334 --> 00:06:58,293 Όχι, δεν θα το ξεπεράσει 200 00:06:58,418 --> 00:06:59,920 γιατί συνάντησε έναν τύπο στο αεροπλάνο. 201 00:07:00,045 --> 00:07:01,254 [Σούζι] Τι; Πού έκανε συναντά άλλον άντρα; 202 00:07:01,379 --> 00:07:02,422 - Αλήθεια; - Στο αεροπλάνο. 203 00:07:02,547 --> 00:07:03,714 Ενώ κατέβαινε το αεροπλάνο; 204 00:07:03,839 --> 00:07:05,175 - Ο τύπος κάθεται δίπλα της. - Ω, όχι. 205 00:07:05,300 --> 00:07:06,760 [Τζεφ] Ο τύπος κάθεται δίπλα της. 206 00:07:06,885 --> 00:07:08,261 -Τι βρωμάρα. - Lowlife. 207 00:07:08,386 --> 00:07:10,513 Εκμεταλλεύεται έναν παντρεμένο γυναίκα που φοβάται. 208 00:07:10,639 --> 00:07:13,808 Νιώθω απαίσια. Είμαι συναισθηματικά αναστατωμένος γι' αυτό. 209 00:07:13,934 --> 00:07:16,519 Θέλω να πω, ξέρω ότι αυτό δεν θα γίνει ποτέ συμβεί στη Ναν και σε εμένα. 210 00:07:16,645 --> 00:07:18,188 Φυσικά και όχι. 211 00:07:18,313 --> 00:07:21,358 Αλλά θέλω να πω ένα πράγμα. 212 00:07:21,483 --> 00:07:23,526 Εντάξει, η Cheryl είναι υπέροχο κορίτσι. 213 00:07:23,652 --> 00:07:27,572 Είναι αξιολάτρευτη, καλή μάγειρας, διασκεδάζει να είσαι μαζί. 214 00:07:27,697 --> 00:07:29,240 Έχει φοβερό σώμα. 215 00:07:29,366 --> 00:07:31,326 Κάποτε ήταν καταπληκτικό. 216 00:07:31,451 --> 00:07:33,828 - Θυμάμαι. - Είναι αλήθεια. 217 00:07:33,954 --> 00:07:36,081 Αλλά επιτρέψτε μου να πω την άποψή μου. 218 00:07:36,206 --> 00:07:39,668 Κανείς από εμάς σε αυτό το τραπέζι θα είχε συναντήσει ποτέ τη Cheryl 219 00:07:39,793 --> 00:07:41,002 αν όχι ο Λάρι Ντέιβιντ. 220 00:07:41,127 --> 00:07:42,253 - Αυτό είναι αλήθεια. - Αυτό είναι αλήθεια, ναι. 221 00:07:42,379 --> 00:07:44,297 - Πολύ αλήθεια. - Την έφερα στη ζωή σας. 222 00:07:44,422 --> 00:07:46,257 Η Cheryl είναι ένα υπέροχο κορίτσι 223 00:07:46,383 --> 00:07:48,259 αλλά πρέπει να μείνουμε με τον Λάρι. 224 00:07:48,385 --> 00:07:49,886 Ο κόσμος θα πάρει θέση τώρα. 225 00:07:50,011 --> 00:07:52,931 Ακούστε, αυτή είναι η στιγμή πρέπει να σταθεί πίσω από τον Λάρι. 226 00:07:56,017 --> 00:07:58,853 - Γεια, αυτή θα μπορούσε να είναι η Cheryl. -Θα το πάρεις αργότερα. 227 00:07:58,979 --> 00:08:00,480 Δεν απαντάμε στο τηλέφωνο στο δείπνο. 228 00:08:00,605 --> 00:08:01,856 Τι; Θα το απαντήσω. 229 00:08:01,982 --> 00:08:03,441 Όχι, όχι, όχι. Όχι, το τηλέφωνο δεν είναι... 230 00:08:03,566 --> 00:08:04,609 Σούζι, τι είδους γαμημένος κανόνας είναι αυτός; 231 00:08:04,734 --> 00:08:05,819 Όχι, δεν απαντάμε στο τηλέφωνο... 232 00:08:05,944 --> 00:08:06,695 Τι; Πάρε στο διάολο... 233 00:08:06,820 --> 00:08:08,196 Τι, είσαι τρελός; 234 00:08:08,321 --> 00:08:09,572 Δεν απαντάς στο τηλέφωνο. Δώσε μου αυτό! 235 00:08:09,698 --> 00:08:11,491 - Αργκ! Argh. - Δώσ' το σε μένα! 236 00:08:11,616 --> 00:08:13,660 Δεν απαντάμε στο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια του δείπνου! Είναι κανόνας! 237 00:08:13,785 --> 00:08:15,620 - Αχ! Μου κούμπωσες τον αντίχειρα. - Δεν προσκληθήκατε. 238 00:08:15,745 --> 00:08:17,580 Πήγαινε να φας κάπου αλλού! 239 00:08:17,706 --> 00:08:19,332 Ω Ιησού. 240 00:08:19,457 --> 00:08:21,376 Ξέχασα να ακυρώσω το δικό μου κράτηση στο Primo's. 241 00:08:21,501 --> 00:08:23,086 - Θα χρησιμοποιήσω το κινητό μου. - Έξω στο χολ. 242 00:08:23,211 --> 00:08:25,880 - Όχι στην κουζίνα. - Εντάξει, κάτω. 243 00:08:28,008 --> 00:08:29,384 Ευχαριστούμε που τηλεφώνησες στο Primo's. Αυτή είναι η Ίρις. 244 00:08:29,509 --> 00:08:32,345 Ω, γεια, χμ, αυτός τηλεφωνεί ο Λάρι Ντέιβιντ. 245 00:08:32,470 --> 00:08:33,513 Γεια, κύριε Ντέιβιντ. 246 00:08:33,638 --> 00:08:35,223 Σε έχουμε κάτω για τις 7:30 απόψε. 247 00:08:35,348 --> 00:08:38,809 Ω, ξέρεις τι; Χμ, είμαι Θα πρέπει να ακυρώσω. 248 00:08:38,934 --> 00:08:41,730 Ω, λυπάμαι πολύ. Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 249 00:08:43,398 --> 00:08:48,069 Λοιπόν, αν πρέπει να ξέρεις, ε, η γυναίκα μου με παράτησε. 250 00:08:48,194 --> 00:08:49,487 Η γυναίκα σου σε άφησε. 251 00:08:49,612 --> 00:08:51,239 Ναι, η γυναίκα μου με παράτησε. 252 00:08:51,364 --> 00:08:53,366 Εντάξει, κύριε Ντέιβιντ, στο μέλλον 253 00:08:53,491 --> 00:08:55,410 θα ήταν ωραίο να αποκτήσω λίγο παραπάνω ειδοποίηση 254 00:08:55,535 --> 00:08:57,162 όταν θέλετε να ακυρώσετε μια κράτηση. 255 00:08:57,287 --> 00:08:59,205 - Δεν με πιστεύεις; - Βεβαίως, σε πιστεύω. 256 00:08:59,330 --> 00:09:01,166 Η γυναίκα σου σε άφησε. Καλά. 257 00:09:01,291 --> 00:09:02,042 Ξέρεις, ξεφεύγω από τον τόνο σου 258 00:09:02,167 --> 00:09:03,251 ότι δεν με πιστεύεις. 259 00:09:03,376 --> 00:09:04,669 Πρέπει να ακυρώσετε. Καταλαβαίνω. 260 00:09:04,794 --> 00:09:06,046 Απλώς λέω ότι είναι η πολιτική μας 261 00:09:06,171 --> 00:09:07,255 για να ενημερωθείτε λίγο περισσότερο. 262 00:09:07,380 --> 00:09:08,798 Εντάξει, στο μέλλον 263 00:09:08,923 --> 00:09:10,133 αν με αφήσει η γυναίκα μου 264 00:09:10,258 --> 00:09:11,676 Θα φροντίσω να το κάνει το πρωί. 265 00:09:11,801 --> 00:09:14,054 Καλό βράδυ. 266 00:09:22,729 --> 00:09:23,938 Maxwells; 267 00:09:24,064 --> 00:09:25,774 Είσαι καλά; 268 00:09:25,899 --> 00:09:27,275 Τι διάολο είναι αυτό; 269 00:09:27,400 --> 00:09:29,444 Αυτό είναι το πάρτι γενεθλίων του Σάιμον. 270 00:09:29,569 --> 00:09:31,404 Τι, το έχει στο Maxwells; 271 00:09:31,529 --> 00:09:34,074 Μεγάλη μπάντα, ειδικός καλεσμένος. 272 00:09:34,199 --> 00:09:35,200 - Θα πάει έξω. - Ειδικός καλεσμένος; 273 00:09:35,325 --> 00:09:36,785 Ποιος βγαίνει όλος έξω για ένα πάρτι γενεθλίων; 274 00:09:36,910 --> 00:09:38,119 Είναι τρελό. 275 00:09:38,244 --> 00:09:39,287 Νόμιζα ότι είχε αυτό στο σπίτι του. 276 00:09:39,412 --> 00:09:40,288 Ξέρεις πόσο ακριβό είναι; 277 00:09:40,413 --> 00:09:42,373 Τον περασμένο μήνα του δάνεισα 10.000 δολάρια. 278 00:09:42,499 --> 00:09:43,333 - Τον περασμένο μήνα; - Ναι. 279 00:09:43,458 --> 00:09:44,751 Είπε ότι χρειαζόταν τα χρήματα. 280 00:09:44,876 --> 00:09:45,668 Το χρειαζόταν για να δώσει τον εαυτό του 281 00:09:45,794 --> 00:09:47,796 ένα πάρτι γενεθλίων στο Maxwells! 282 00:09:47,921 --> 00:09:49,506 Πληρώνω για αυτό το πράγμα. 283 00:09:55,804 --> 00:09:57,304 - Γεια. - Γεια. 284 00:09:57,429 --> 00:09:58,723 Συγγνώμη, μόλις ήρθα 285 00:09:58,848 --> 00:10:00,266 για να μαζέψω μερικά πράγματα ακόμα. 286 00:10:00,391 --> 00:10:01,434 Ω. 287 00:10:02,143 --> 00:10:03,686 Ω. 288 00:10:03,812 --> 00:10:05,021 Χμ, χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ 289 00:10:05,146 --> 00:10:07,732 γιατί εγώ... 290 00:10:09,359 --> 00:10:10,527 Πρέπει να σου μιλήσω. 291 00:10:10,652 --> 00:10:11,694 Μπορώ, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 292 00:10:11,820 --> 00:10:13,071 Ναι. 293 00:10:13,196 --> 00:10:14,614 Χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα. 294 00:10:14,739 --> 00:10:17,617 - Αν ήταν εντάξει. - Εντάξει. 295 00:10:17,742 --> 00:10:21,412 Έπρεπε να τηλεφωνήσω στο Primo's ακυρώστε την κράτησή μας. 296 00:10:21,538 --> 00:10:22,831 Ναι. 297 00:10:22,956 --> 00:10:24,958 Και η οικοδέσποινα, ε 298 00:10:25,083 --> 00:10:27,418 με ρώτησε γιατί ακυρώνω 299 00:10:27,544 --> 00:10:31,047 και της είπα ότι ήταν γιατί με άφησες. 300 00:10:31,172 --> 00:10:32,590 Μμ-χμμ. 301 00:10:32,715 --> 00:10:36,094 Αλλά δεν νομίζω ότι με πίστεψε. 302 00:10:36,219 --> 00:10:38,471 Λοιπόν τι θα ήθελα να κάνετε 303 00:10:38,596 --> 00:10:40,723 είναι να καλέσετε το εστιατόριο 304 00:10:40,849 --> 00:10:45,019 και κάπως έτσι, εσύ ξέρετε, επιβεβαιώστε την ιστορία μου. 305 00:10:46,855 --> 00:10:50,984 Θέλετε να τηλεφωνήσω στον α άγνωστος σε ένα εστιατόριο 306 00:10:51,109 --> 00:10:53,319 και να τους μιλήσουμε για τον γάμο μας; 307 00:10:53,444 --> 00:10:54,863 Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά άγνωστη. 308 00:10:54,988 --> 00:10:56,155 Iris, ξέρεις Iris. 309 00:10:56,280 --> 00:10:57,030 Η οικοδέσποινα. Εκεί εργάζεται. 310 00:10:57,157 --> 00:10:58,283 Δεν ξέρω πραγματικά την Ίρις. 311 00:10:58,408 --> 00:10:59,367 Ξέρεις το ένα. Έχει τα μακριά μαλλιά. 312 00:10:59,492 --> 00:11:00,618 Ξέρω για ποιον μιλάς 313 00:11:00,743 --> 00:11:03,121 αλλά πραγματικά δεν νομίζω Θέλω να της τηλεφωνήσω 314 00:11:03,246 --> 00:11:06,708 και πες της ότι χωρίζουμε. 315 00:11:06,833 --> 00:11:10,420 Ξέρεις, της είπε με πίστεψε, αλλά... 316 00:11:10,545 --> 00:11:11,713 Υπήρχε κάτι στον τόνο της 317 00:11:11,838 --> 00:11:13,715 αυτό μου είπε ότι ίσως σκέφτηκε 318 00:11:13,840 --> 00:11:15,049 Το έφτιαχνα κάτι τέτοιο. 319 00:11:15,175 --> 00:11:17,135 Δηλαδή, ποιος θα πήγαινε στα άκρα 320 00:11:17,260 --> 00:11:19,095 να λένε ότι τους η γυναίκα τους χώρισε 321 00:11:19,220 --> 00:11:20,304 και γι' αυτό έπρεπε να ακυρώσουν; 322 00:11:20,429 --> 00:11:22,056 Θα κάνατε. 323 00:11:23,892 --> 00:11:26,644 Δεν είναι τόσο σίγουρος για αυτό. Δεν νομίζω ότι θα το έκανα. 324 00:11:26,769 --> 00:11:29,564 Ναι, με συγχωρείτε. Πράγματι πρέπει να πάρω αυτά τα πράγματα. 325 00:11:32,901 --> 00:11:34,235 Cheryl, μην, μην πας. Ερχομαι. 326 00:11:34,360 --> 00:11:36,738 Έλα, απλά, μείνε. Μην, μην... 327 00:11:36,863 --> 00:11:39,407 Πρέπει να φύγω, Λάρι. 328 00:11:39,532 --> 00:11:41,910 Θα τηλεφωνήσετε στο εστιατόριο; 329 00:11:58,384 --> 00:12:00,178 - Γεια σου, Λάρι. - Γεια σου, Σάιμον. 330 00:12:00,303 --> 00:12:02,388 - Ναι. Τι κάνετε; - Είμαι καλά. 331 00:12:02,513 --> 00:12:03,640 Καλό, καλό, καλό, καλό. 332 00:12:03,765 --> 00:12:05,767 Ξέρεις, ε, Ήμουν στο Jeff's 333 00:12:05,892 --> 00:12:08,645 και παρατήρησα το πρόσκληση στο πάρτι σας. 334 00:12:08,770 --> 00:12:10,230 Δεν είναι υπέροχες οι προσκλήσεις; Πήρα πολύ χρόνο σε αυτό. 335 00:12:10,355 --> 00:12:13,107 Δεν είχα ιδέα ότι ήταν το πάρτι θα είμαι στο Maxwells. 336 00:12:13,232 --> 00:12:15,235 - Με το ανοιχτό μπαρ... - Ναι. Ανοιχτή μπάρα. 337 00:12:15,360 --> 00:12:16,903 Και το συγκρότημα, και ο ειδικός καλεσμένος. 338 00:12:17,028 --> 00:12:19,614 Περίμενε μέχρι να μάθεις ο ειδικός καλεσμένος. Ναι. 339 00:12:19,739 --> 00:12:22,325 Σας δάνεισα 10.000 $ πριν από ένα μήνα. 340 00:12:22,450 --> 00:12:23,534 Δεν μου είπες ότι είχες 341 00:12:23,660 --> 00:12:24,744 αυτό το μεγάλο πάρτι για τον εαυτό σας. 342 00:12:24,869 --> 00:12:26,621 Τα 10.000 δολάρια δεν έχουν καμία σχέση κάνω με το πάρτι. 343 00:12:26,746 --> 00:12:28,623 -Τι λες; - Όχι, όχι, όχι. 344 00:12:28,748 --> 00:12:29,791 Δεν χρησιμοποιώ αυτά τα χρήματα για αυτό. 345 00:12:29,916 --> 00:12:31,083 Χρησιμοποιώ τα χρήματα για κάτι άλλο. 346 00:12:31,208 --> 00:12:32,710 - Και το εκτιμώ. - Το ξέρω. 347 00:12:32,835 --> 00:12:33,878 Αλλά δεν θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τα λεφτά για κάτι άλλο 348 00:12:34,003 --> 00:12:35,213 αν δεν κάνατε αυτό το πάρτι. 349 00:12:35,338 --> 00:12:36,589 Θα μπορούσατε να είχατε χρησιμοποιήσει τα χρήματα για αυτό. 350 00:12:36,714 --> 00:12:37,799 Μην συνδέετε τα δύο, γιατί... 351 00:12:37,924 --> 00:12:38,800 Μην τους θεωρείτε... 352 00:12:38,925 --> 00:12:40,009 Τους βλέπω ως συνδεδεμένους. 353 00:12:40,134 --> 00:12:41,427 Όχι, δεν συνδέονται καθόλου. 354 00:12:41,552 --> 00:12:44,179 Όχι, δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους. 355 00:12:44,304 --> 00:12:47,100 Σάιμον, είσαι τρελός, ξέρεις; 356 00:12:47,225 --> 00:12:49,227 Τέλος πάντων, εντάξει, πολύ καλά. 357 00:12:49,352 --> 00:12:51,437 - Ναι. - Θα σε δω στο Maxwells. 358 00:12:51,562 --> 00:12:52,981 Αυτό μάλλον θα είναι κάποιο πάρτι. 359 00:12:53,106 --> 00:12:55,525 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα... 360 00:12:56,776 --> 00:12:58,861 Η Cheryl θα είναι εκεί. 361 00:13:00,029 --> 00:13:02,240 Είστε άνετα με αυτό; 362 00:13:02,365 --> 00:13:03,616 Είμαι άνετος. 363 00:13:03,741 --> 00:13:05,827 Δεν νομίζω ότι κάποιος άλλος θα είναι... 364 00:13:05,952 --> 00:13:07,537 ...άνετο. 365 00:13:07,662 --> 00:13:09,289 Λοιπόν, θα πρέπει... 366 00:13:09,414 --> 00:13:11,040 Είναι δικό τους πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 367 00:13:11,165 --> 00:13:13,626 Εδώ είναι το θέμα... Η γυναίκα μου και εγώ μιλήσαμε για αυτό. 368 00:13:13,751 --> 00:13:15,420 Και, ε... Αχμ. 369 00:13:15,545 --> 00:13:17,922 Επιλέξαμε τη Cheryl. 370 00:13:21,175 --> 00:13:24,053 Τον πιστεύεις αυτόν τον τύπο; 10.000 $ του δανείζω. 371 00:13:24,178 --> 00:13:26,973 Με αποκαλεί από το πάρτι, επιλέγοντας τη Cheryl. 372 00:13:27,098 --> 00:13:29,517 Πληρώνω για αυτό το πάρτι. Το ξέρεις αυτό; Γεια σου, Ζεβ. 373 00:13:29,642 --> 00:13:31,059 Γεια σου, Λάρι Ντέιβιντ. 374 00:13:31,184 --> 00:13:32,352 Καθαρίζεις το δικό σου εσώρουχα και κάλτσες; 375 00:13:32,477 --> 00:13:33,479 Ναι, αυτό είναι άλλο πράγμα... 376 00:13:33,604 --> 00:13:34,772 Πρέπει να επιστρέψω στο χνούδι και να διπλώσω τώρα. 377 00:13:34,897 --> 00:13:36,732 Η Αλάνα δεν εμφανίστηκε. 378 00:13:36,857 --> 00:13:38,109 Ξέρεις, δεν έχω τον αριθμό τηλεφώνου της. 379 00:13:38,234 --> 00:13:39,652 Η Cheryl φρόντισε για όλα αυτά. 380 00:13:39,777 --> 00:13:40,737 Απλώς χάθηκες, έτσι δεν είναι; 381 00:13:40,862 --> 00:13:43,405 - Έχω χαθεί τελείως. - Ω, Θεέ μου. 382 00:13:43,530 --> 00:13:45,783 Ξέρεις τι πήρα στο φουαγιέ μου στο σπίτι; 383 00:13:45,908 --> 00:13:47,869 Φωτογραφίες από όλα τα στεγνοκαθαριστήρια μου. 384 00:13:51,914 --> 00:13:53,875 Γεια σου, Xena the Warrior Princess. 385 00:13:54,000 --> 00:13:56,419 - Ναι. - Είδες εκείνη την παράσταση; 386 00:13:56,544 --> 00:14:00,173 - Φυσικά. - Ναι, είναι αρκετά σέξι. 387 00:14:00,298 --> 00:14:01,299 Ω, μου... 388 00:14:02,467 --> 00:14:03,801 Τι στο διάολο, Λάρι; 389 00:14:03,926 --> 00:14:07,638 Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. Ω. 390 00:14:07,764 --> 00:14:09,557 - Γιατί το έκανες αυτό; - Ω, σκατά. 391 00:14:09,682 --> 00:14:11,392 - Είναι σκισμένο. - Δεν μπαίνει πια. 392 00:14:11,517 --> 00:14:13,311 Πώς θα βγάλω άλλη φωτογραφία; 393 00:14:13,436 --> 00:14:15,563 Ανθρωπος. 394 00:14:15,688 --> 00:14:17,315 Μπορείτε να πάρετε τη Lucy Lawless' εικόνα, δεν μπορείς; 395 00:14:17,440 --> 00:14:19,067 Ξέρεις τι, Θα κρατήσω τον ατζέντη της 396 00:14:19,192 --> 00:14:20,401 και θα το βρούμε, θα το πάρω. 397 00:14:20,526 --> 00:14:22,653 Εντάξει, θα σου βάλω άλλη φωτογραφία. 398 00:14:22,779 --> 00:14:24,530 Θα μπορούσες να την βάλεις να τα καταφέρει έξω στο "Zev" αυτή τη φορά; 399 00:14:24,655 --> 00:14:25,948 - Ναι. - Ευχαριστώ. 400 00:14:26,074 --> 00:14:27,241 - Εντάξει. - Εντάξει, Λάρι. 401 00:14:27,367 --> 00:14:29,118 - Λυπάμαι. - Δεν πειράζει. 402 00:14:29,243 --> 00:14:30,661 Απλά δώσε μου την εικόνα. 403 00:14:30,787 --> 00:14:33,373 - Θα πάρω τη φωτογραφία. - Σας ευχαριστώ πολύ. 404 00:14:35,291 --> 00:14:37,502 Παρακαλώ πάρτε αυτό ζευγάρι στο τραπέζι 24. 405 00:14:37,627 --> 00:14:39,670 Ευχαριστώ. Καλό δείπνο. 406 00:14:45,635 --> 00:14:48,638 Τι είναι, τι παίρνει τόσο καιρό, μπορώ να ρωτήσω; 407 00:14:48,763 --> 00:14:50,932 Ω, λυπάμαι, κύριε Ντέιβιντ, είμαστε πραγματικά γεμάτο απόψε. 408 00:14:51,057 --> 00:14:52,934 Θα πρέπει να περάσουν μερικά λεπτά ακόμα. 409 00:14:53,059 --> 00:14:54,977 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 410 00:14:55,103 --> 00:14:57,021 Τηλεφώνησε η γυναίκα μου στο εστιατόριο; 411 00:14:57,146 --> 00:14:57,772 Όχι. 412 00:14:57,897 --> 00:15:00,358 Γι' αυτό Δεν παίρνω τραπέζι; 413 00:15:00,483 --> 00:15:02,735 Γιατί δεν με πίστεψες ιστορία χωρισμού χθες το βράδυ; 414 00:15:02,860 --> 00:15:04,278 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 415 00:15:04,404 --> 00:15:05,613 Νομίζω ότι ξέρεις τι μιλάω για. 416 00:15:05,738 --> 00:15:07,240 Όχι, είμαστε πραγματικά γεμάτοι απόψε. 417 00:15:07,365 --> 00:15:08,825 Γιατί να το επινοήσω; Αυτό είναι τρελό. 418 00:15:08,950 --> 00:15:10,201 Κύριε Ντέιβιντ, θα είμαστε μαζί σας. 419 00:15:10,326 --> 00:15:11,994 Θα έπρεπε να είσαι τρελός φτιάξε μια τέτοια ιστορία. 420 00:15:12,120 --> 00:15:13,621 Αν ήθελα να ακυρώσω μια κράτηση 421 00:15:13,746 --> 00:15:14,872 και χρειαζόμουν μια δικαιολογία, θα το έκανα απλά πες ότι είμαι άρρωστος ή κάτι τέτοιο. 422 00:15:14,997 --> 00:15:17,792 Primo's, αυτή είναι η Ίρις. 423 00:15:17,917 --> 00:15:19,293 - Βεβαίως, έλα μέσα. - Ξέρεις, χωρίσαμε. 424 00:15:19,419 --> 00:15:20,586 Γι' αυτό έπρεπε ακυρώστε την κράτηση. 425 00:15:20,711 --> 00:15:23,005 Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. 426 00:15:28,511 --> 00:15:30,096 Το αξίζεις απόλυτα. 427 00:15:30,221 --> 00:15:32,598 Το αξίζεις απόλυτα. Ναι, ναι. 428 00:15:32,723 --> 00:15:34,684 Σε κανέναν πλανήτη δεν υπάρχει παπούτσι caddy ένα καλό δώρο. 429 00:15:34,809 --> 00:15:36,811 Αυτό είναι απλώς ένα... Τι; Όχι... 430 00:15:36,936 --> 00:15:38,271 Εντάξει, ναι, όχι, όχι, όχι. 431 00:15:38,396 --> 00:15:40,940 Καταλαβαίνω ότι ήταν απόσβεση, αλλά... 432 00:15:41,065 --> 00:15:43,776 Δεν είναι μεγάλη απόσταση ακόμα κι αν είναι στην Ινδία. 433 00:15:43,901 --> 00:15:45,194 Είμαι λοιπόν στην 14η τρύπα, εντάξει; 434 00:15:45,319 --> 00:15:47,071 Λόιντ, τα έχει αυτά υπέροχα κουβανέζικα πούρα. 435 00:15:47,196 --> 00:15:48,573 - Τι; Δεν μπορώ να σου μιλήσω, μαμά. - Λοιπόν, καπνίζουμε αυτά τα πούρα. 436 00:15:48,698 --> 00:15:49,782 Έχω κάποιον στην άλλη γραμμή. 437 00:15:49,907 --> 00:15:50,992 Λοιπόν, σηκώνω κάτω να πάρω μια ρουφηξιά... 438 00:15:51,117 --> 00:15:52,285 Δεν σε ακούω. Είναι δυνατά εδώ μέσα. 439 00:15:52,410 --> 00:15:53,411 Και ξαφνικά, Ο Λόιντ πάει... 440 00:15:53,536 --> 00:15:54,829 Όχι, όχι, απλά τηλεφώνησε τους. 441 00:15:54,954 --> 00:15:56,247 «Τι στο διάολο κάνεις; Αυτό είναι το πούρο μου!». 442 00:15:56,372 --> 00:15:57,582 Θα πρέπει να σε καλέσω πίσω. 443 00:15:57,707 --> 00:15:58,875 Προσπαθούσα λοιπόν να βουρτσίσω τα δόντια μου με ένα μήλο. 444 00:15:59,000 --> 00:16:00,710 Ήταν, ήταν φρικτό, φρικτό. 445 00:16:00,835 --> 00:16:02,670 Χμ, με συγχωρείτε. 446 00:16:02,795 --> 00:16:05,590 - Ε- Σε ποιον μιλάς; - Μιλάω στον εαυτό μου. 447 00:16:05,715 --> 00:16:06,966 Λοιπόν, το κάνεις πολύ δυνατά. 448 00:16:07,091 --> 00:16:08,634 - Α, αλήθεια; - Ναι, ναι. 449 00:16:08,759 --> 00:16:10,428 Κάπως ο ίδιος μιλάς δυνατά. 450 00:16:10,553 --> 00:16:12,430 - Σε ένα άτομο. - Ποια είναι η διαφορά; 451 00:16:12,555 --> 00:16:14,974 Ουσιαστικά μιλάω με άλλον άνθρωπο. 452 00:16:15,099 --> 00:16:16,309 - Α, αλήθεια; - Πολύ διαφορετικό από απλά... 453 00:16:16,434 --> 00:16:17,518 Στον εξωτερικό παρατηρητή 454 00:16:17,643 --> 00:16:18,769 είναι το ίδιο επίπεδο ενόχλησης. 455 00:16:18,895 --> 00:16:19,979 Λοιπόν, πρέπει να μιλήσω με τον φίλο μου. 456 00:16:20,104 --> 00:16:21,439 Μετά βίας μπορώ να ακούσω εδώ. 457 00:16:21,564 --> 00:16:22,815 Εντάξει, ίσως αν εσύ μίλα πιο χαμηλά στον φίλο σου 458 00:16:22,940 --> 00:16:24,108 Θα μιλήσω πιο χαμηλά στον άλλο μου εαυτό. 459 00:16:24,233 --> 00:16:25,193 - Τέλεια. Μεγάλος. - Εντάξει; 460 00:16:25,318 --> 00:16:26,444 - Ναι, καλό σχέδιο. - Εντάξει. 461 00:16:26,569 --> 00:16:27,945 - Καλά. Τι σαχλαμάρα. - Ιησούς Χριστός. 462 00:16:28,070 --> 00:16:29,572 Κάθομαι κυριολεκτικά ασχολούμαι με τη δική μου δουλειά... 463 00:16:29,697 --> 00:16:31,032 Μιλούσε στο κελί του τηλεφωνήστε όλο το δείπνο. 464 00:16:31,157 --> 00:16:32,492 Ακόμα το κάνει. Το ακούς αυτό; 465 00:16:32,617 --> 00:16:33,826 Άκου, το ακούς αυτό; 466 00:16:33,951 --> 00:16:34,994 Ούτε που σκέφτεται είναι ενοχλητικός. 467 00:16:35,119 --> 00:16:36,287 Νομίζει ότι μπορεί απλώς να καθίσει εκεί 468 00:16:36,412 --> 00:16:37,413 και να μιλάτε δυνατά και να μην είστε ενοχλητικοί. 469 00:16:37,538 --> 00:16:38,498 Απλώς το κάνει κυριολεκτικά 470 00:16:38,623 --> 00:16:39,874 απλά για να είναι ενοχλητικός. 471 00:16:39,999 --> 00:16:41,209 Με έχει τρελάνει τα τελευταία 10 λεπτά. 472 00:16:41,334 --> 00:16:42,835 τελείωσα πάντως. Αυτό είναι μαλακία. 473 00:16:42,960 --> 00:16:44,253 - Πληρώνω. δεν με νοιάζει. - Όχι, τον ακούς; 474 00:16:44,378 --> 00:16:45,463 Περιμένετε. Πήρα τον Στιβ στην άλλη γραμμή. 475 00:16:45,588 --> 00:16:46,839 Κερδίζει, κερδίζει. Ναι, κερδίζεις. 476 00:16:46,964 --> 00:16:47,924 Γεια σου, Στιβ... 477 00:16:48,049 --> 00:16:49,050 Κάνε μου τη χάρη. Θύμισέ μου... 478 00:16:49,175 --> 00:16:51,552 Αυτοί οι άνθρωποι είναι απλά... 479 00:16:53,387 --> 00:16:54,639 Με ποιον μιλάς; 480 00:16:54,764 --> 00:16:56,766 Ω, γεια. 481 00:16:57,683 --> 00:16:59,894 - Γεια, Τζόντι. - Γεια σου. 482 00:17:00,019 --> 00:17:01,812 τι κάνεις αύριο; Ας παίξουμε γκολφ. 483 00:17:01,938 --> 00:17:03,189 Δεν μπορώ. 484 00:17:03,314 --> 00:17:06,817 Larry, οι Funkhousers έχουν πάρει απόφαση. 485 00:17:06,943 --> 00:17:09,695 Θα πάμε με τη Cheryl. 486 00:17:09,820 --> 00:17:11,614 Ναι. 487 00:17:26,337 --> 00:17:27,547 - Ω. - Ω. 488 00:17:27,672 --> 00:17:29,173 - Γεια, Μπέκυ. - Γεια. 489 00:17:29,298 --> 00:17:31,384 Εμ, είναι εδώ η Cheryl; 490 00:17:31,509 --> 00:17:35,513 Όχι, δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή, οπότε... 491 00:17:35,638 --> 00:17:38,391 - Ξέρεις πότε θα επιστρέψει; - Μμ-μμ. Δεν το κάνω. 492 00:17:38,516 --> 00:17:41,227 - Αλλά χάρηκα που σε είδα. - Αλάνα; 493 00:17:41,352 --> 00:17:43,020 Είναι αυτή η Αλάνα; 494 00:17:43,145 --> 00:17:45,565 κύριε Λάρι. 495 00:17:45,690 --> 00:17:47,525 Τι κάνεις εδώ; 496 00:17:47,650 --> 00:17:49,443 Δουλεύω για την κυρία Cheryl. 497 00:17:49,569 --> 00:17:52,238 - Διάλεξες τη Cheryl; - Ναι. 498 00:17:54,156 --> 00:17:55,116 [Σέριλ] Γεια, Μπέκυ; 499 00:17:55,241 --> 00:17:56,617 Ω, δεν ήμουν σίγουρος αν θα ήσουν ακόμα εδώ. 500 00:17:56,742 --> 00:17:59,912 - Νόμιζα ότι θα... - Είμαι και... 501 00:18:01,998 --> 00:18:03,499 - Γεια. - Γεια. 502 00:18:03,624 --> 00:18:05,417 Αυτός είναι ο Γκλεν. Αυτός είναι ο Λάρι. 503 00:18:05,542 --> 00:18:08,045 - Γεια σου. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 504 00:18:09,922 --> 00:18:11,590 Ωραίο κεφάλι μαλλιών. 505 00:18:11,715 --> 00:18:14,260 Καλά. Τι κάνεις εδώ; 506 00:18:14,385 --> 00:18:15,928 Χμ, πρέπει να τηλεφωνήσεις Ο Τεντ Ντάνσον επέστρεψε. 507 00:18:16,053 --> 00:18:19,348 Ήθελε να σας καλέσει δύο σε έναν έρανο της Oceans. 508 00:18:19,473 --> 00:18:20,891 Ω, ναι. Εντάξει, ευχαριστώ. 509 00:18:21,017 --> 00:18:22,935 - Θα σου αρέσει ο Τεντ. - Μου αρέσει ο ωκεανός. 510 00:18:23,060 --> 00:18:24,353 Τότε είναι τέλειο. 511 00:18:24,478 --> 00:18:26,355 - Είμαι πολύ υπέρ του ωκεανού. - Λοιπόν, Γκλεν. 512 00:18:26,480 --> 00:18:28,523 Πώς είναι η απαγόρευση πτήσης, ε, επιχείρηση εσωρούχων κάνει; 513 00:18:28,648 --> 00:18:29,984 - Τέλεια. - Του είπα για την επιχείρηση. 514 00:18:30,109 --> 00:18:31,527 - Ναι. - Πάει μια χαρά. 515 00:18:31,652 --> 00:18:32,445 - Είναι; - Ναι. 516 00:18:32,570 --> 00:18:34,238 Νομίζεις ότι οι άντρες θέλουν ένα εσώρουχο 517 00:18:34,363 --> 00:18:35,698 που δεν έχει μύγα; 518 00:18:35,823 --> 00:18:36,866 Ξέρω ότι το κάνουν. 519 00:18:36,991 --> 00:18:39,577 Το 74% των ανδρών που δοκιμάσαμε περάστε πάνω από το φράχτη. 520 00:18:39,702 --> 00:18:40,661 - Α, το κάνουν; - Ναι. 521 00:18:40,786 --> 00:18:42,163 Τα υπόλοιπα περνούν από την πύλη. 522 00:18:42,288 --> 00:18:43,830 Δεν δίνετε στους ανθρώπους μια επιλογή. 523 00:18:43,955 --> 00:18:45,249 Το πέος χρειάζεται μια επιλογή 524 00:18:45,374 --> 00:18:46,792 όπως όλοι οι άλλοι. 525 00:18:46,917 --> 00:18:49,754 Το πέος είναι ανθρώπινο. Χρειάζεται μια επιλογή. 526 00:18:49,879 --> 00:18:52,757 Εντάξει, θα έπρεπε πιθανώς να προχωρήσεις. 527 00:18:52,882 --> 00:18:54,342 - Εντάξει. - Εντάξει. 528 00:18:54,467 --> 00:18:56,510 - Μέντα; - Όχι... 529 00:18:58,721 --> 00:19:01,140 - Ιστός; - Όχι, εγώ... 530 00:19:05,144 --> 00:19:06,436 Στυλό; 531 00:19:10,650 --> 00:19:13,486 - Είναι αυτός ο Γκλεν με δύο Ν; - Στην πραγματικότητα είναι. 532 00:19:15,488 --> 00:19:17,031 Ξέρεις τι; Δεν θα με ένοιαζε... 533 00:19:17,156 --> 00:19:19,241 Δεν θα με ένοιαζε αν αυτή με άφησε για έναν φαλακρό. 534 00:19:19,367 --> 00:19:20,409 Δικαίωμα. 535 00:19:20,534 --> 00:19:23,454 Αλλά αυτό είναι σαν τη χειρότερη προδοσία. 536 00:19:23,579 --> 00:19:24,538 Πώς μοιάζει; 537 00:19:24,664 --> 00:19:27,917 Χοντρό, σαν προεδρικό, Μαλλιά Κένεντι. 538 00:19:28,042 --> 00:19:30,544 - Και φτιάχνει εσώρουχα; - Ναι, απαγορευτικά εσώρουχα. 539 00:19:30,670 --> 00:19:32,797 Σαν να υπάρχει κάποια μεγάλη βοή για εσώρουχα που δεν πετούν. 540 00:19:32,922 --> 00:19:34,423 - Ποιος χρειάζεται εσώρουχα που δεν πετούν; - Το ξέρω. 541 00:19:34,548 --> 00:19:35,508 Ένας τύπος που μπαίνει σε ένα κατάστημα και πηγαίνει 542 00:19:35,633 --> 00:19:36,634 «Χρειάζομαι ένα ζευγάρι εσώρουχα. 543 00:19:36,759 --> 00:19:38,844 - Έχω κόλπο». - Το ξέρω. 544 00:19:38,969 --> 00:19:40,221 Απαγορευμένα εσώρουχα. 545 00:19:40,346 --> 00:19:42,598 Γειά σου; Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 546 00:19:45,601 --> 00:19:47,561 Μεγάλος. Σας ευχαριστώ πολύ. 547 00:19:47,686 --> 00:19:51,732 Πραγματικά, τον ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Αντίο. 548 00:19:51,857 --> 00:19:54,568 Ορίστε. Λούσι Λόουλες. 549 00:19:54,694 --> 00:19:57,738 Ω. Ω, ναι. 550 00:19:57,863 --> 00:19:59,699 Ω, ευχαριστώ. Άσε με να της τηλεφωνήσω. 551 00:19:59,824 --> 00:20:02,785 Ποιο νερό είναι δικό μου; 552 00:20:02,910 --> 00:20:04,869 Δεν ξέρω. Ήπια μια γουλιά. 553 00:20:04,994 --> 00:20:06,539 Δεν έχω... 554 00:20:06,664 --> 00:20:10,917 -Πρέπει να πάρουμε... - Θα πάρουμε περισσότερο νερό. 555 00:20:11,042 --> 00:20:13,504 - "Στον Ζεβ..." - Ζεβ, ναι. 556 00:20:13,629 --> 00:20:15,423 - «Λούσι Λόουλες». - Ευχαριστώ πολύ. 557 00:20:15,548 --> 00:20:18,926 Όχι μόνο σου δίνω την εικόνα, Σε καταλαβαίνω Lucy Lawless. 558 00:20:19,051 --> 00:20:20,845 - Ευχαριστώ πολύ. - Χαρά μου. 559 00:20:20,970 --> 00:20:22,930 Ουάου, φτιάχνεις υπέροχα L's. 560 00:20:23,055 --> 00:20:26,100 - Έχετε το στεγνό καθάρισμα μου; - Αύριο μετά τις 5:00. 561 00:20:31,188 --> 00:20:32,648 Γεια σου, ήταν πολύ ωραίο που το έκανες. 562 00:20:32,773 --> 00:20:34,400 - Α, καλώς ήρθες. - Να σου πω την αλήθεια... 563 00:20:34,525 --> 00:20:36,318 Νόμιζα ότι θα το έκανε να είσαι πιο μπολ 564 00:20:36,444 --> 00:20:38,028 με την παρουσία σου, αυτός το πήρε αρκετά ήρεμα. 565 00:20:38,154 --> 00:20:40,321 Ο κόσμος πάντα περιμένει κάποιος μεγαλύτερος. 566 00:20:40,448 --> 00:20:42,116 Κάποτε φοβόμουν πολύ από εκείνη την πολεμίστρια πριγκίπισσα. 567 00:20:42,241 --> 00:20:43,367 -Πρέπει να σου πω. - Αλήθεια; 568 00:20:43,492 --> 00:20:44,535 - Ναι. - Και τώρα; 569 00:20:44,660 --> 00:20:45,703 Τώρα που σε βλέπω προσωπικά 570 00:20:45,828 --> 00:20:47,246 Πραγματικά πιστεύω ότι μπορώ να σε πάρω. 571 00:20:49,999 --> 00:20:53,419 Κοίτα, δεν είμαι καλός τύπος ή οτιδήποτε άλλο, εντάξει; 572 00:20:53,544 --> 00:20:55,296 Δεν έχω βγει ραντεβού εδώ και 12 χρόνια 573 00:20:55,421 --> 00:20:57,798 αλλά θα ήθελα πολύ να σας σπαταλήσω χρόνο για δυο ώρες. 574 00:20:57,923 --> 00:20:59,340 Τι πιστεύετε για αυτό; 575 00:20:59,467 --> 00:21:01,385 Είναι αυτό... Μπορώ να το κάνω; Είναι δυνατόν; 576 00:21:01,510 --> 00:21:02,470 - Τι λέτε για αυτό; - Εντάξει, ναι. 577 00:21:02,595 --> 00:21:03,888 Έχετε πάει στο Primo's; 578 00:21:04,013 --> 00:21:05,306 Δεν έχω πάει ποτέ στο Primo's. 579 00:21:05,431 --> 00:21:06,390 Ακούω ότι είναι υπέροχο όμως. 580 00:21:06,515 --> 00:21:07,683 - Είναι πολύ καλό. - Εντάξει, ναι. 581 00:21:07,808 --> 00:21:09,393 Λοιπόν, έχεις τον αριθμό μου. 582 00:21:09,518 --> 00:21:11,436 το κάνω. 583 00:21:11,561 --> 00:21:12,646 - Τι; - Ωχ, τζίζ. 584 00:21:12,772 --> 00:21:14,607 - Τι; - Τεντ Ντάνσον. 585 00:21:14,732 --> 00:21:17,234 Είναι μαλάκας. 586 00:21:17,359 --> 00:21:19,904 Ω, Αλήθεια; Δεν σου αρέσει; 587 00:21:20,029 --> 00:21:21,989 - Τον περιφρονώ. - Γεια σου. Τι κάνετε; 588 00:21:22,114 --> 00:21:23,115 - Γεια. -Πώς είσαι, φίλε; 589 00:21:23,240 --> 00:21:24,575 - Ξέρεις, Λούσι Λόουλες; - Ναι. 590 00:21:24,700 --> 00:21:25,659 - Ναι, γνωριστήκαμε. - Τεντ Ντάνσον. 591 00:21:25,785 --> 00:21:27,328 - Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. 592 00:21:27,453 --> 00:21:31,665 - Χμ... Λοιπόν, εντάξει. - Εντάξει. 593 00:21:31,791 --> 00:21:34,376 Αντίο. 594 00:21:34,502 --> 00:21:36,170 Τι είναι αυτό; «Φώναξε με»; 595 00:21:36,295 --> 00:21:38,005 - Έκανε απλώς ένα «καλέστε με»; - Ναι, το έκανε. 596 00:21:38,130 --> 00:21:39,965 - Θα πάμε για φαγητό. - Αλήθεια; 597 00:21:40,090 --> 00:21:41,467 - Ναι. Ναι. - Λοιπόν, μπράβο σου. 598 00:21:41,592 --> 00:21:44,887 Της ζήτησα ραντεβού. Να τι είπα. 599 00:21:45,012 --> 00:21:46,680 «Δεν είμαι πραγματικά καλός τύπος ή τίποτα άλλο» 600 00:21:46,806 --> 00:21:48,474 που είναι πολύ καλή γραμμή σκέφτηκα. 601 00:21:48,599 --> 00:21:49,683 Δεν το έκανα ποτέ όταν έβγαινα ραντεβού 602 00:21:49,809 --> 00:21:51,268 παραδέξου ότι δεν ήμουν καλός τύπος. 603 00:21:51,393 --> 00:21:53,896 Τώρα δεν έδωσα κουβέντα. εγώ απλά είπε, «Δεν είμαι καλός τύπος». 604 00:21:54,021 --> 00:21:56,023 Δούλεψε! «Δεν είμαι κουλ τύπος»! 605 00:21:56,148 --> 00:21:57,608 Θα το χρησιμοποιώ συνέχεια. 606 00:21:57,733 --> 00:21:59,484 - Μπράβο σου, φίλε, πραγματικά. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 607 00:21:59,609 --> 00:22:02,404 Ναι, το αξίζεις. Πρέπει να σκουτώσω. πήρα... 608 00:22:02,530 --> 00:22:05,282 Περίμενε, να σε ρωτήσω κάτι. 609 00:22:05,407 --> 00:22:07,493 Πώς και δεν ήμουν καλεσμένος στον έρανο σας; 610 00:22:08,953 --> 00:22:11,539 - Τι έρανο; - Ο έρανος των Ωκεανών. 611 00:22:11,664 --> 00:22:12,748 Ω! 612 00:22:12,873 --> 00:22:15,542 Νόμιζα ότι ήσουν ένας τύπος της υπερθέρμανσης του πλανήτη. 613 00:22:15,667 --> 00:22:18,254 - Αλήθεια; - Ναι. 614 00:22:18,379 --> 00:22:21,507 Θα πας με τη Cheryl, έτσι δεν είναι; 615 00:22:21,632 --> 00:22:24,051 Ναι. Ναι. 616 00:22:37,565 --> 00:22:40,734 [Keysha] «Εντάξει, τι είναι ο Τζιμ Το πιο διάσημο τραγούδι του Τζόουνς;» 617 00:22:40,859 --> 00:22:43,362 - «Μπάλιν»! - Και εδώ είναι, όλοι! 618 00:22:45,030 --> 00:22:47,282 - Ωχ, ωχ. - Και ένα λα-ντι-ντα. 619 00:22:47,407 --> 00:22:49,368 - Όχι πάρα πολύ; Όχι πολύ ντυμένος; - Όχι. 620 00:22:49,493 --> 00:22:50,703 - Όχι, φαίνεσαι καλά. -Είσαι κουλ φίλε. Είσαι κουλ. 621 00:22:50,828 --> 00:22:51,787 Θα το φέρεις απόψε, φίλε. 622 00:22:51,912 --> 00:22:52,913 Να σου πω κάτι. 623 00:22:53,038 --> 00:22:54,623 Τι, θα κάτσω σπίτι; Βγαίνει έξω. 624 00:22:54,748 --> 00:22:55,583 Αυτό είναι σωστό. 625 00:22:55,708 --> 00:22:56,959 Έχει ήδη νέο αγόρι! 626 00:22:57,084 --> 00:22:58,167 Σειρά σου. 627 00:22:58,294 --> 00:22:59,420 Παρεμπιπτόντως, μάντεψε ποιος Θα βγω με; 628 00:22:59,545 --> 00:23:01,088 - ΠΟΥ; - Με ποιον θα βγεις; 629 00:23:01,213 --> 00:23:03,632 Xena the Warrior Princess. 630 00:23:03,757 --> 00:23:06,010 - Ωχ! - Περίμενε λίγο τώρα. 631 00:23:06,135 --> 00:23:07,970 - Τι; - Ε; 632 00:23:08,095 --> 00:23:09,096 - Σου αρέσει αυτό; - Το λατρεύω! 633 00:23:09,221 --> 00:23:11,640 - Μην περιμένεις. - Ω, μην ανησυχείς, δεν θα το κάνουμε. 634 00:23:11,765 --> 00:23:13,809 - Άντρα μου, ΛΔ. - Ναι. 635 00:23:13,934 --> 00:23:15,561 Λυπάμαι που πρέπει χάσω εκείνο το παιχνίδι των Λέικερ. 636 00:23:15,686 --> 00:23:17,521 -Ξέχνα το. - Α, έφτασα στο TiVo! 637 00:23:17,646 --> 00:23:19,648 - Αχ! Ω! Αχ! - Τι; Τι στο διάολο; 638 00:23:19,773 --> 00:23:22,859 - Λάρι, είσαι καλά; -Είσαι καλά; 639 00:23:22,984 --> 00:23:24,528 Λεόν, πήγαινε να τον βοηθήσεις. 640 00:23:24,653 --> 00:23:26,113 - Τι έγινε; - Τι έγινε, φίλε; 641 00:23:26,238 --> 00:23:28,032 - Είσαι καλά; - Τι συμβαίνει; 642 00:23:30,868 --> 00:23:33,037 - Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία; - Ναι, τι δουλειά έχει; 643 00:23:33,162 --> 00:23:34,121 Ήμουν έτοιμος να εξηγήσω. 644 00:23:34,246 --> 00:23:35,998 Με βάση τα σημεία και τα συμπτώματά σας 645 00:23:36,123 --> 00:23:37,708 όταν έστριψες το σώμα σου 646 00:23:37,833 --> 00:23:41,837 οι όρχεις σου παγιδεύτηκαν στη μύγα των εσωρούχων σου 647 00:23:41,962 --> 00:23:43,172 που λειτουργούσε σαν θηλιά. 648 00:23:43,297 --> 00:23:45,424 Και προκάλεσε όσχεο αιμάτωμα και μώλωπες. 649 00:23:45,549 --> 00:23:47,843 - Α, τι; - Στριφτές μπάλες. 650 00:23:47,968 --> 00:23:49,011 Με απλούς όρους, ναι, 651 00:23:49,136 --> 00:23:50,262 αλλά δεν είναι τόσο κακό όσο ακούγεται. 652 00:23:50,387 --> 00:23:51,972 Είναι μώλωπες, που μάλλον θα διαρκέσει 653 00:23:52,097 --> 00:23:52,973 περίπου μια εβδομάδα περίπου. 654 00:23:53,098 --> 00:23:54,099 Ω, εντάξει. 655 00:23:54,224 --> 00:23:55,476 Αλλά σίγουρα θα συνιστούσα 656 00:23:55,601 --> 00:23:58,561 μετάβαση σε ένα στυλ εσώρουχα χωρίς μύγα. 657 00:23:58,686 --> 00:24:00,022 Ζώνη απαγόρευσης πτήσεων; 658 00:24:00,147 --> 00:24:01,148 - Αυτό μου λες; - Αυτό ακριβώς είναι. 659 00:24:01,273 --> 00:24:03,067 Ζώνη απαγόρευσης πτήσεων. Αυτή είναι μια δημοφιλής μάρκα. 660 00:24:03,192 --> 00:24:04,568 Δεν είμαι, δεν φοράω αυτό το εσώρουχο, εντάξει; 661 00:24:04,693 --> 00:24:05,569 Πρέπει να το κάνεις, φίλε. 662 00:24:05,694 --> 00:24:07,905 Έχεις μακριές μπάλες, Λάρι. Μακριές μπάλες. 663 00:24:08,030 --> 00:24:09,949 - Έχεις μακριές μπάλες. - Έχω μακριές μπάλες; 664 00:24:10,074 --> 00:24:11,282 Γιατρέ, έχεις δει τις μπάλες του, σωστά; 665 00:24:11,407 --> 00:24:13,160 Θα λέγατε τα μπαλάκια μου ήταν ασυνήθιστα μακριές; 666 00:24:13,285 --> 00:24:15,788 Είναι λίγο πιο διογκωμένοι από τους μέσους όρχεις. 667 00:24:15,913 --> 00:24:16,872 Έχεις μακριές μπάλες, Λάρι. 668 00:24:16,997 --> 00:24:19,458 Long-ball Larry. Αυτό είναι το νέο σου όνομα. 669 00:24:19,583 --> 00:24:21,417 Μακριές μπάλες. Ποιος στο διάολο ήξερε; 670 00:24:21,542 --> 00:24:24,505 Μακριές μπάλες. Αλλάξτε τα συρτάρια. 671 00:24:24,630 --> 00:24:26,048 Εντάξει, εντάξει. 672 00:24:26,173 --> 00:24:27,925 Θα φορέσω τη ζώνη απαγόρευσης πτήσεων. 673 00:24:28,050 --> 00:24:29,677 Γεια, ευχαριστώ που το πήρατε το πέρασα τόσο γρήγορα. 674 00:24:29,802 --> 00:24:31,512 - Ναι, ναι, χαρά μου. - Ξέρεις τι, έχω ραντεβού. 675 00:24:31,637 --> 00:24:34,181 -Πρέπει να φύγω από εδώ. - Α, ναι, μιλώντας γι' αυτό. 676 00:24:34,306 --> 00:24:35,933 Θα θελήσετε να παγώσετε τους όρχεις σας 677 00:24:36,058 --> 00:24:37,935 και όχι σεξ για τουλάχιστον μια εβδομάδα. 678 00:24:38,060 --> 00:24:40,854 Δεν νομίζω ότι αυτό θα είναι α πρόβλημα για μένα, αλλά ευχαριστώ. 679 00:24:40,980 --> 00:24:42,690 Ευχαριστώ για τις πληροφορίες. Καλώς. 680 00:24:42,815 --> 00:24:44,483 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 681 00:24:44,608 --> 00:24:45,901 Ο άνθρωπός μου. 682 00:24:46,026 --> 00:24:48,153 - Έχω μακριές μπάλες. - μακριές μπάλες. 683 00:24:52,074 --> 00:24:56,203 Έχω εκπαιδεύσει πραγματικά το σώμα μου να μην χρησιμοποιούν δημόσιες τουαλέτες. 684 00:24:56,328 --> 00:24:57,204 Το εκπαίδευσε. 685 00:24:57,329 --> 00:24:58,998 Οπότε δεν χρειάζεται να πάω ποτέ 686 00:24:59,123 --> 00:25:00,040 όταν είμαι έξω από το σπίτι μου. 687 00:25:00,165 --> 00:25:01,458 Ναι, παίρνω ένα κόκκινο Σημαία εδώ, Λάρι. 688 00:25:01,583 --> 00:25:03,127 Ξέρεις τι; Πρέπει να αλλάξουμε πλευρά. 689 00:25:03,252 --> 00:25:04,670 Γιατί το παιχνίδι έχει ξεκινήσει. 690 00:25:04,795 --> 00:25:05,921 - Δεν θέλω να το κοιτάξω. - Γιατί όχι; 691 00:25:06,046 --> 00:25:07,673 Επειδή θέλω... Το κάνω TiVoing. 692 00:25:07,798 --> 00:25:09,550 Ω, μίσος τα σπόιλερ, σωστά; 693 00:25:09,675 --> 00:25:11,093 Δεν μπορώ να το δω αν ξέρω τι συμβαίνει. 694 00:25:11,218 --> 00:25:15,013 - Λοιπόν, τι άλλο με σένα; - Είμαι ένας άνθρωπος μυστηρίου. 695 00:25:15,138 --> 00:25:17,641 - Και είσαι Εβραίος, σωστά; - Ναι! 696 00:25:17,766 --> 00:25:19,685 Ναι, γιατί δεν έχουμε από εκείνα από όπου κατάγομαι. 697 00:25:19,810 --> 00:25:21,228 - Αλήθεια; - Όχι. 698 00:25:21,353 --> 00:25:22,730 Πρέπει λοιπόν να σας συναρπάζω αρκετά. 699 00:25:22,855 --> 00:25:23,939 Είσαι τόσο εξωτική που δεν έχεις ιδέα. 700 00:25:24,064 --> 00:25:25,648 - Ναι; Πραγματικά; - Ναι. 701 00:25:25,773 --> 00:25:27,151 Είναι σαν μαύρος στη Σουηδία. 702 00:25:27,276 --> 00:25:28,152 Είναι ακριβώς έτσι. 703 00:25:28,277 --> 00:25:30,237 - Σωστά; - Κύριε Ακίβο, το τραπέζι σας είναι έτοιμο. 704 00:25:30,362 --> 00:25:32,906 Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. Συγγνώμη για την αναμονή. 705 00:25:33,032 --> 00:25:36,035 Εντάξει... ήμασταν σίγουρα εδώ μπροστά τους. 706 00:25:36,160 --> 00:25:37,202 - Απολύτως. - Ε, δεν ήμασταν; 707 00:25:37,327 --> 00:25:39,913 - Ωχ. - Θα μιλήσω με τον ιδιοκτήτη. 708 00:25:40,039 --> 00:25:41,707 Γεια, primo. 709 00:25:41,832 --> 00:25:43,584 Κύριε Ντέιβιντ, καλησπέρα. 710 00:25:43,709 --> 00:25:44,626 Γεια, τι συμβαίνει; 711 00:25:44,752 --> 00:25:45,836 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι Μπήκα μπροστά 712 00:25:45,961 --> 00:25:47,004 κάθονται. 713 00:25:47,129 --> 00:25:49,715 Πώς και δεν παίρνω τραπέζι; 714 00:25:49,840 --> 00:25:55,387 Κύριε Ντέιβιντ... δεν υπάρχει τραπέζι. 715 00:25:55,512 --> 00:25:57,097 Κανένα τραπέζι; Πώς και όχι... 716 00:25:57,222 --> 00:25:59,308 Τι, τι εννοείς "χωρίς τραπέζι"; 717 00:25:59,433 --> 00:26:02,269 Επιλέξαμε τη Cheryl. 718 00:26:10,694 --> 00:26:13,489 Ω, Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. 719 00:26:13,614 --> 00:26:14,656 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 720 00:26:14,782 --> 00:26:16,407 Είναι εντάξει. Δεν φταις εσύ. 721 00:26:16,532 --> 00:26:18,744 - Μέντα; - Ναι. 722 00:26:22,998 --> 00:26:25,501 - Ιστός; - Όχι. 723 00:26:27,461 --> 00:26:29,671 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε τώρα; 724 00:26:31,256 --> 00:26:33,467 Θα μπορούσαμε να πάμε σπίτι μου. 725 00:26:34,510 --> 00:26:37,387 - Το σπίτι σου; - Σίγουρα. 726 00:26:37,513 --> 00:26:40,182 Είναι ακριβώς πάνω στο δρόμο. 727 00:26:40,307 --> 00:26:42,684 Α, σωστά. 728 00:26:42,810 --> 00:26:44,353 Τι; 729 00:26:44,478 --> 00:26:47,481 Οι όρχεις μου παγιδεύτηκαν στη μύγα των εσωρούχων μου 730 00:26:47,606 --> 00:26:51,734 και είπε ο γιατρός Δεν μπορώ να κάνω σεξ για μια εβδομάδα. 731 00:26:51,859 --> 00:26:53,529 Αλλά μπορούμε να πάμε εκεί για δείπνο. 732 00:26:53,654 --> 00:26:56,907 μιλούσα μόνο για δείπνο, μεγάλε μαλάκα. 733 00:26:57,907 --> 00:26:59,910 Όχι! Όχι! 734 00:27:01,537 --> 00:27:03,205 Είμαι τόσο... Εγώ... 735 00:27:20,722 --> 00:27:22,224 - Γεια, τι κάνεις; - Γεια, όνομα παρακαλώ. 736 00:27:22,349 --> 00:27:24,393 Λάρι Ντέιβιντ. Το πάρτι του Σάιμον, σωστά; 737 00:27:24,518 --> 00:27:25,769 - Ναι. - Δροσερό. 738 00:27:25,894 --> 00:27:27,146 Λυπούμαστε, δεν είστε στη λίστα. 739 00:27:27,271 --> 00:27:28,564 Πρέπει να είναι λάθος. 740 00:27:28,689 --> 00:27:30,398 Πρέπει να είμαι σε αυτή τη λίστα. Είμαι στενός φίλος. 741 00:27:30,523 --> 00:27:31,650 Η γυναίκα μου είναι εκεί μέσα. 742 00:27:31,775 --> 00:27:33,234 Εάν δεν είστε στη λίστα, Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. 743 00:27:33,359 --> 00:27:34,653 Έλα ρε φίλε. Θα σου δώσω 20 δολάρια. 744 00:27:34,778 --> 00:27:35,904 20 δολάρια; 745 00:27:36,029 --> 00:27:36,905 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. Συγγνώμη. 746 00:27:37,030 --> 00:27:38,699 - $40. - Αυτό είναι προσβλητικό. 747 00:27:40,117 --> 00:27:41,994 Γεια σου. 748 00:27:42,119 --> 00:27:43,494 Τι στο καλό κάνεις εδώ; 749 00:27:43,619 --> 00:27:45,330 Είσαι καλεσμένος; 750 00:27:45,455 --> 00:27:46,415 Όχι, δεν με κάλεσε. Έχω μια συναυλία. 751 00:27:46,540 --> 00:27:47,708 Με πληρώνει δέκα ευρώ για να κάνω ένα σετ. 752 00:27:47,833 --> 00:27:49,459 - Τι; - Είναι ένα κομμάτι κέικ. 753 00:27:49,585 --> 00:27:51,587 - Είστε ο ειδικός καλεσμένος; - Ναι, και τι; 754 00:27:51,712 --> 00:27:52,796 - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; - Πλάκα κάνεις; 755 00:27:52,921 --> 00:27:54,923 - Είναι $10.000. - Σου δίνει 10.000 $; 756 00:27:55,048 --> 00:27:57,009 - Ναι, και τι; - Λοιπόν; Αυτά είναι τα λεφτά μου. 757 00:27:57,134 --> 00:27:59,011 πληρώνω για σένα. Είσαι τα λεφτά μου. 758 00:27:59,136 --> 00:28:00,429 Τι εννοείς Είμαι τα λεφτά σου; 759 00:28:00,554 --> 00:28:02,097 Δεν καταλαβαίνεις; Του έδωσα 10.000 δολάρια. 760 00:28:02,222 --> 00:28:03,515 Σου το δίνει οπότε σε κατέχω! 761 00:28:03,640 --> 00:28:05,100 Αυτό δεν είναι San Quentin. Έχω μια συναυλία για τον Χριστό... 762 00:28:05,225 --> 00:28:06,476 Όχι, δεν με νοιάζει. Δεν θα μπεις! 763 00:28:06,602 --> 00:28:07,728 Γιατί το παίρνεις τόσο προσωπικά; 764 00:28:07,853 --> 00:28:09,061 Αυτό είναι απλώς επιχείρηση! 765 00:28:09,188 --> 00:28:10,647 Όχι, δεν είναι δουλειά. Τι κάνεις; 766 00:28:10,772 --> 00:28:12,357 - Δεν πας εκεί μέσα. - Πάω εκεί μέσα. 767 00:28:12,482 --> 00:28:13,692 - Μη μου λες τι να κάνω. - Όχι, δεν θα μπεις. 768 00:28:13,817 --> 00:28:14,902 - Αχ. Αχ. - Γεια, τι έχεις... 769 00:28:15,027 --> 00:28:15,986 Ω, έλα. 770 00:28:16,111 --> 00:28:17,446 Σε χτύπησα στο μπούτι, μεγάλε μωρό. 771 00:28:17,571 --> 00:28:19,071 Μακριές μπάλες. 772 00:28:19,198 --> 00:28:21,867 - Μακριές μπάλες. - Μακριές μπάλες. 773 00:28:28,540 --> 00:28:30,917 Λέικερς κάτω δύο με δευτερόλεπτα που απομένουν. 774 00:28:31,042 --> 00:28:32,211 Ανβαίνει τη λωρίδα με το αυτοκίνητο. 775 00:28:32,336 --> 00:28:34,421 Μπλοκαρισμένοι, ριμπάουντ Λέικερς... 776 00:28:36,298 --> 00:28:38,383 Αποκλείστηκε, εκ νέου... 777 00:28:38,508 --> 00:28:39,885 ...λωρίδα, αποκλεισμένη, εκ νέου... 778 00:28:40,010 --> 00:28:42,346 Λέικερς... Λέικερς... Λέικερς... 779 00:28:42,471 --> 00:28:44,473 Λέικερς...